Вернуться

Легализация документов для ОАЭ в России

Для переезда, учёбы или работы в ОАЭ необходимо перевести и легализовать различные юридические документы (паспорта, свидетельства о рождении, дипломы, доверенности и другие документы). Мы рады вам в этом помочь. Выданные за рубежом документы получают юридическую силу на территории ОАЭ только после их легализации.

Легализация документов в России

Легализация документов подтверждает соответствие формы и содержания этих документов законодательству страны, в которой они были выданы.
Наша компания имеет широкую сеть филиалов в крупных городах России. Мы с удовольствием подберём для вас удобный для посещения офис, либо организуем курьерскую доставку оригиналов ваших документов.

Что входит в услугу

  • Подготовка оригиналов или копий документов, заверенных нотариусом
  • Перевод документов на арабский язык дипломированным переводчиком с заверением у нотариуса
  • Заверение перевода документов в Министерстве юстиции
  • Выпуск визы в министерстве Юстиции
  • Направление документов в МИД для получения соответствующей печати
  • Заверение документов в посольстве ОАЭ в Москве
  • Подробная консультация и поддержка менеджера

Легализация документов в ОАЭ

Легализация документов РФ на территории ОАЭ может потребоваться для получения визы, по требованию работодателя, в связи с личной необходимостью.
Процедура позволяет выполнить все необходимые для легализации действия в ОАЭ, без необходимости лишней траты времени и средств на поездки в Россию. Также приятной особенностью является то, что в ОАЭ легализовать документы получится быстрее, чем в России.

Что входит в услугу

  • Подготовка оригиналов или копий документов, заверенных нотариусом
  • Перевод документов на арабский язык дипломированным переводчиком с заверением у нотариуса
  • Заверение перевода документов в Министерстве юстиции
  • Выпуск визы в министерстве Юстиции
  • Направление документов в МИД для получения соответствующей печати
  • Заверение документов в посольстве ОАЭ в Москве
  • Подробная консультация и поддержка менеджера

Этапы легализации документов

  • Легализация документов государственными инстанциями в России

    Оригиналы документов направляют в Консульство РФ.

  • Легализация документов государственными инстанциями в ОАЭ

    После того как документы были рассмотрены и одобрены инстанциями на первом этапе, они считаются полностью легализованными в России.
    Следующий этап легализации — передача документов в МИД ОАЭ. Министерство ОАЭ ставит финальный штамп розового цвета, подтверждающий прохождение документами всех стадий консульской легализации и и удостоверяет соответствие легализации всем правилам Российской Федерации.

Вопросы наших клиентов

В процессе легализации документы проверяются тремя инстанциями в России — Министерством Юстиции, Министерством иностранных дел (МИД) и Консульством ОАЭ в России. В каждой из инстанций документы находится на рассмотрении около 2-3 недель, в зависимости от загруженности каждого из учреждений.

 После того как документы были рассмотрены и одобрены вышеуказанными инстанциями, они считаются полностью легализованными в России.
Следующий этап легализации — передача документов в МИД ОАЭ. Министерство ОАЭ ставит финальный штамп розового цвета, подтверждающий прохождение документами всех стадий консульской легализации и и удостоверяет соответствие легализации всем правилам России. Легализация в МИДе ОАЭ в стандартном режиме занимает 3–4 рабочих дня, в срочном — 1–2 рабочих дня. 

Стоимость частичной консульской легализации одного документа составляет 2 500 ₽ за 1 инстанцию + консульский сбор и госпошлины.
Стоимость полной консульской легализации (Минюст+МИД+Консульство) одного документа составляет 7000 ₽ + консульский сбор и госпошлины

В основном пакет документов для визы резидента включает в себя личные документы (свидетельства о рождении, браке, разводе), документы об образовании (аттестаты, дипломы, школьные документы), документы, подтверждающие квалификацию сотрудника.

Мы готовы предоставить индивидуальную скидку, в зависимости от объёма легализуемых документов (от 10 документов и более).

Полезные статьи

  • Бухгалтерское сопровождение бизнеса в ОАЭ
    Все компании, ведущие бизнес в ОАЭ обязаны отчитываться государству о своих операциях и прибыли. В статье расскажем о процессе бухгалтерского сопровождения, поскольку правильное ведение учета позволяет не только соблюдать законодательные требования, но и оптимизировать финансовые процессы.
    29.11.2024
  • путешествие в оаэ
    Отдых в ОАЭ
    Совместно с коллегами из офиса AWATERA Дубай мы подготовили интересную и полезную информацию для планирования вашего отдыха в Объединенных Арабских Эмиратах.
    15.11.2024
  • ридическое и бухгалтерское сопровождение бизнеса
    Юридическое сопровождение бизнеса в ОАЭ
    Ведение бизнеса в ОАЭ связано с рядом специфических требований, обусловленных особенностями законодательства, культурой и экономикой страны. В статье подробно рассказываем о юридической поддержке бизнеса в ОАЭ.
    01.11.2024

Отправьте заявку на бесплатную консультацию и станьте участником клуба бизнесменов, развивающих свой бизнес в ОАЭ вместе с AWATERA